Pasada la etapa de Colby como jugador de rugby, él siempre regresa...  En esta oportunidad, Mickael un joven periodista en ciernes, ...